拡大
３月１日にイギリス人の友達が娘さんと友人を連れて１６年ぶりに来日しので今日まで彼らと一緒に東京観光をして過ごしていた。とても忙しい一週間だったが、ふだん東京観光などしないから僕自身も楽んだ。ちなみに娘さんは１３歳だ。
写真もたくさん撮ったので３０枚ほど選んで紹介しておこう。顔写真の公開の許可はとってあるのでご心配なく。というより本国の親戚や友達に見せたいそうで、写真の公開とブログ記事は彼らのほうが僕に依頼してきたという具合。取り急ぎ投稿しておこう。この記事はバイリンガルで書くことにする。
写真はすべてクリックで拡大するようにしておいた。
On March 1st, my friend came to Tokyo with her daughter and her friend. It has been 16 years since she left Japan. This is why I enjoyed Tokyo sightseeing with them. I could enjoy with them walking around Tokyo because I was born in Tokyo.
I pick up 30 photos for the blog. I already ask their permission to show their faces. You can see big size photo by clicking each photo.
３月３日（火）- March 3rd (Tue)
赤坂見附でカラオケボックス（４時間）- Karaoke Box (4 hours) near Akasaka Mitsuke station
![]()
３月６日（金）- March 6th (Fri)
赤坂のHootersで夕食 - Dinner at Hooters in Akasaka
![]()
![]()
![]()
下北沢のガールズ・カフェ・バーで歌いまくる - Enjoying Karaoke in the Girl's Cafe Bar in Shimokitazawa
![]()
３月７日（土）- March 7th (Sat)
中野ブロードウェイやまんだらけで買い物 - Shopping in Nakano Broadway and Mandarake
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
中野ブロードウェイのメイドカフェで一休み - Short break at a Maid Cafe in Nakano Broadway
![]()
新宿西口までバスで移動 - Moved to Sinjuku Station West area by bus
![]()
歌舞伎町で焼き鳥ディナー - Yakitori Dinner in the restaurant in Kabukicho in Shinjuku
![]()
![]()
３月８日（日）- March 8th (Sun)
原宿竹下通り - Harajuku Takeshita Dori street
![]()
![]()
ソフトバンクショップ（原宿店） - SoftBank shop Harajuku
![]()
![]()
明治神宮 - Meiji Jingu Shrine
![]()
![]()
![]()
銀座線で浅草寺へ移動 - Moved to Asakusa Sensoji Temple
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
浅草寺近くで天ぷらディナー - Tempura Dinner near Sensoji temple (Asakusa)
![]()
![]()
彼らのカメラで撮られた写真 - Other photos in their camera
上の写真の場所以外に、彼らは神田、秋葉原、東京スカイツリー、渋谷、乃木神社などを見学している。
Other than the places in the photos above, they visited Kanda, Akihabara, Tokyo Sky Tree, Shibuya and Nogi Jinja shrine.
![]()
![]()
乃木神社にて - At Nogi Jinja Shirine
![]()
応援クリックをお願いします！
![にほんブログ村 科学ブログ 物理学へ]()
![人気ブログランキングへ]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
３月１日にイギリス人の友達が娘さんと友人を連れて１６年ぶりに来日しので今日まで彼らと一緒に東京観光をして過ごしていた。とても忙しい一週間だったが、ふだん東京観光などしないから僕自身も楽んだ。ちなみに娘さんは１３歳だ。
写真もたくさん撮ったので３０枚ほど選んで紹介しておこう。顔写真の公開の許可はとってあるのでご心配なく。というより本国の親戚や友達に見せたいそうで、写真の公開とブログ記事は彼らのほうが僕に依頼してきたという具合。取り急ぎ投稿しておこう。この記事はバイリンガルで書くことにする。
写真はすべてクリックで拡大するようにしておいた。
On March 1st, my friend came to Tokyo with her daughter and her friend. It has been 16 years since she left Japan. This is why I enjoyed Tokyo sightseeing with them. I could enjoy with them walking around Tokyo because I was born in Tokyo.
I pick up 30 photos for the blog. I already ask their permission to show their faces. You can see big size photo by clicking each photo.
３月３日（火）- March 3rd (Tue)
赤坂見附でカラオケボックス（４時間）- Karaoke Box (4 hours) near Akasaka Mitsuke station
３月６日（金）- March 6th (Fri)
赤坂のHootersで夕食 - Dinner at Hooters in Akasaka
下北沢のガールズ・カフェ・バーで歌いまくる - Enjoying Karaoke in the Girl's Cafe Bar in Shimokitazawa
３月７日（土）- March 7th (Sat)
中野ブロードウェイやまんだらけで買い物 - Shopping in Nakano Broadway and Mandarake
中野ブロードウェイのメイドカフェで一休み - Short break at a Maid Cafe in Nakano Broadway
新宿西口までバスで移動 - Moved to Sinjuku Station West area by bus
歌舞伎町で焼き鳥ディナー - Yakitori Dinner in the restaurant in Kabukicho in Shinjuku
３月８日（日）- March 8th (Sun)
原宿竹下通り - Harajuku Takeshita Dori street
ソフトバンクショップ（原宿店） - SoftBank shop Harajuku
明治神宮 - Meiji Jingu Shrine
銀座線で浅草寺へ移動 - Moved to Asakusa Sensoji Temple
浅草寺近くで天ぷらディナー - Tempura Dinner near Sensoji temple (Asakusa)
彼らのカメラで撮られた写真 - Other photos in their camera
上の写真の場所以外に、彼らは神田、秋葉原、東京スカイツリー、渋谷、乃木神社などを見学している。
Other than the places in the photos above, they visited Kanda, Akihabara, Tokyo Sky Tree, Shibuya and Nogi Jinja shrine.
乃木神社にて - At Nogi Jinja Shirine
応援クリックをお願いします！
