今日はフランス語上級者に向けた記事。2021年版のLe Petit Robert 仏仏辞典が6月1日に発売された。収録語数は30万語。
この辞書は毎年改訂され、この時期に発売されるフランス人にとっての「広辞苑」だ。(日本のアマゾンサイトではデスクサイズのものだけ注文できる。)
Dictionnaire Le Robert(オフィシャルサイト)
http://www.lerobert.com/
デスクトップ(標準サイズ):
「Le Petit Robert de la Langue Française 2021」
7.4 x 17.8 x 25.3 cm
2836ページ
固有名詞事典は2019年版が最新。新しいのが発売されたら差し替えよう。
固有名詞事典(標準サイズ):
「Le Petit Robert Des Noms Propres Relie - 2019」
7.7 x 16.5 x 24 cm
2665ページ
Le Petit Robert仏仏辞典には固有名詞辞典をはじめ、いくつかの種類がある。これらは欧明社からお買い求めなるとよいだろう。
欧明社(フランス語書籍専門)
http://www.omeisha.com/
アプリ版:
iPad/iPhone版については2020年版のLe Petit Robert仏仏辞典がアプリとして昨年発売された。iPad版は図版有り。: iPad/iPhone版
見出し語30万語。古いバージョンをインストールしている人は無料で最新版にアップデートすることができる。今日現在は2020年版だが、そのうち2021年版にアップデートされる。
また「Dictionnaire Historique de la langue francaise」もお勧めだ。「Trio Le Robert」として格安で販売されている。
注目!
iPhone/iPad向けに「Dictionnaire Le Robert Mobile」という辞書も発売されている。
関連記事:
発売情報: Le Petit Robert 仏仏辞典 2020年版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/6919a53d83b2e334b8d1791652693772
発売情報:カシオ電子辞書 XD-SX7200(2020年フランス語モデル))
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/b7b3b9dd347e110690b7fc66bee5c4f2
小学館ロベール仏和大辞典(iPhone / iPad アプリ)
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/02af8bb1e929b8f415f7efc32a92bd56
フランス語の辞書はどれがいい?
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/04d001a3857a63e9ec104903ccae1a83
ロワイヤル仏和中辞典(辞書談義)
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/aed33d08239da123dcc66c5ec08f0bc7
無料のオンライン仏和・和仏辞典を発見!
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/b3cae83cd882dd93d5efb788c1ac1498
ファインマン物理学: 英語版とフランス語版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/1dbcd1e1b02616ef1363ced99a912072
発売情報: フランス語版「ファインマン物理学」の新版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/daf630deb00e6c315897d6f47ba3dd5a
メルマガを書いています。(目次一覧)
応援クリックをお願いします。